Сведения о стандарте
1. Подготовлен Саморегулируемой организацией Некоммерческое Партнерство «Национальное Агентство Контроля Сварки» (СРО НП «НАКС») на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 4
2. Внесен Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии
3. Принят Евразийским советом по стандартизации, метрологии и сертификации
4. Настоящий стандарт идентичен международному стандарту ISO 6848:2015 «Дуговая сварка и резка. Электроды неплавящиеся вольфрамовые. Классификация» («Arc welding and cutting — Nonconsumable tungsten electrodes — Classification», IDT).
Область применения
Настоящий стандарт устанавливает требования к классификации неплавящихся вольфрамовых электродов для дуговой сварки в инертном газе и для плазменной сварки, резки и термического распыления.
Нормативные ссылки
Для применения настоящего стандарта необходимы следующие ссылочные документы. Для датированных ссылок применяют только указанное издание ссылочного документа, для недатированных ссылок применяют последнее издание ссылочного документа (включая все изменения к нему):
ISO 80000-1:2009 Quantities and units — Part 1: General (Величины и единицы их измерения. Часть 1. Общие положения).
Классификация
Классификация вольфрамовых электродов основана на их химическом составе.
Обозначения и требования
Обозначения продукции/процесса
Обозначением для процессов дуговой сварки вольфрамовым электродом в защитном газе является буква «W».
Обозначения химического состава
Для обозначения химического состава вольфрамового электрода применяется химическое обозначение основной оксидной добавки, за которой следуют число, указывающие номинальное процентное содержание по массе этой оксидной добавки, умноженное на 10. Отсутствие добавок обозначается буквой «Р». В таблице 1 приведены требования к составу для различных классов.
Химический анализ
Химический анализ должен выполняться на образцах электродов, подлежащих классификации. Допускается применение любого метода анализа, но в случае разногласий должны быть сделаны ссылки на установленные опубликованные методы.
Повторные испытания
Если результаты какого-либо испытания не соответствуют требованиям, это испытание необходимо повторить дважды. Результаты обоих повторных испытаний должны соответствовать требованиям. Образцы для повторных испытаний можно брать из образцов для исходного испытания или из новых образцов. Для химического анализа повторные испытания необходимы только для тех конкретных элементов, которые не соответствовали требованиям к результатам. Если результаты одного или обоих повторных испытаний не соответствуют установленным требованиям, то испытуемый материал признают не соответствующим классификационным требованиям настоящего стандарта.
В случае, когда при подготовке испытания или по завершении испытания выявлено, что предписанные или надлежащие методики нарушались в процессе подготовке выборки или образцов для испытания или при проведении самого испытания, то такое испытание считается недействительным, независимо от того, было ли фактически завершено данное испытание и удовлетворяют или нет результаты этого испытания предъявленным требованиям. Это испытание необходимо повторить, четко следуя предписанным процедурам. В этом случае удвоения числа испытуемых образцов не требуется.
Маркировка
В соответствии с таблицей 1 вольфрамовые электроды необходимо маркировать в соответствии с их химическим составом одним или несколькими цветными кольцами у одного конца электрода.
Ширина цветного кольца должна быть не менее 3 мм. Альтернативно вольфрамовые электроды можно маркировать с помощью классификационного обозначения, наносимого на поверхность электрода у одного конца.
Для вольфрамовых электродов в заводском исполнении длиной менее 50 мм упаковка должна быть маркирована согласно разделу 11.
Таблица 1 – Требования к химическому составу вольфрамовых электродов
|
Классификационное обозначение |
Требования к химическому составу |
Цветовой код, цветовое значение RGB и образец цвета а |
|||
|
Оксидная добавка |
Примеси по массе, % |
Вольфрам, массовая доля, % |
|
||
|
Основной оксид |
Массовая доля, % |
||||
|
WP |
нет |
0,1 max |
99,5 min |
Зеленый #008000
|
|
|
WCe20 |
CeO2 |
от 1,8 до 2,2 |
0,1 max |
остаток |
Серый #808080
|
|
WLa10 |
La2O3 |
от 0,8 до 1,2 |
0,1 max |
остаток |
Черный #000000
|
|
WLa15 |
La2O3 |
от 1,3 до 1,7 |
0,1 max |
остаток |
Золотой #FFD700
|
|
WLa20 |
La2O3 |
от 1,8 до 2,2 |
0,1 max |
остаток |
Cиний #0000FF
|
|
WTh10 |
ThO2 |
от 0,8 до 1,2 |
0,1 max |
остаток |
Жёлтый #FFFF00
|
|
WTh20 |
ThO2 |
от 1,7 до 2,2 |
0,1 max |
остаток |
Красный #FF0000
|
|
WTh30 |
ThO2 |
от 2,8 до 3,2 |
0,1 max |
остаток |
Фиолетовый #EE82EE
|
|
WZr3 |
ZrO2 |
от 0,15 дo 0,5 |
0,1 max |
остаток |
Коричневый #А52А2А
|
|
WZr8 |
ZrO2 |
от 0,7 дo 0,9 |
0,1 max |
остаток |
Белый #FFFFFF
|
|
WG b |
Производитель должен идентифицировать все добавки их номинальное количество |
0,1 max |
остаток |
Любой цвет или комбинация цветов, которые еще не используются в настоящем стандарте |
|
|
а Цветовые значения RGB и образцы цвета можно найти на сайте: https://msdn.microsoft.com/library/aa358802(v=vs.85).aspx b Составы, не представленные в данной таблице, обозначаются буквами WG с последующим обозначением химического элемента и цифрового значения содержания основной оксидной добавки согласно обозначению, используемому в данном составе. |
|||||
Стандартные размеры и допуски
Диаметры электродов
Стандартные диаметры электродов и допуски приведены в таблице 2. Другие диаметры и допуски допускаются по согласованию между поставщиком и покупателем.
Электроды должны соответствовать кольцевому калибру, соответствующему их максимально допустимому диаметру в соответствии с таблицей 2.
Таблица 2 – Стандартные диаметры и допуски электродов
|
Номинальный диаметр, мм |
Допуск, мм |
|
0,25 |
± 0,02 |
|
0,30 |
± 0,02 |
|
0,50 |
± 0,05 |
|
1,0 |
± 0,05 |
|
1,5 |
± 0,05 |
|
1,6 |
± 0,05 |
|
2,0 |
± 0,05 |
|
2,4 |
± 0,1 |
|
2,5 |
± 0,1 |
|
3,0 |
± 0,1 |
|
3,2 |
± 0,1 |
|
4,0 |
± 0,1 |
|
4,8 |
± 0,1 |
|
5,0 |
± 0,1 |
|
6,3 |
± 0,1 |
|
6,4 |
± 0,1 |
|
8,0 |
± 0,1 |
|
10,0 |
± 0,1 |
Длины электродов
Стандартные длины электродов и допуски приведены в таблице 3. Другие длины и допуски допускаются по согласованию между поставщиком и покупателем.
Таблица 3 – Стандартные длины и допуски электродов
|
Номинальная длина, мм |
Допуск, мм |
|
50 |
± 1,5 |
|
75 |
+ 2,5 ‑ 1,0 |
|
150 |
+ 4 - 1 |
|
175 |
+ 6 - 1 |
|
300 |
+ 8 - 1 |
|
450 |
+ 8 - 1 |
|
600 |
+ 13 - 1 |
Вид и состояние электродов
Кривизна электродов
Кривизна электродов должна составлять не более чем 0,5 мм на длине 100 мм.
Для укороченных электродов кривизна должна составлять не более 0,13 мм на длине 50 мм.
Шлифовка поверхности электродов
Электроды должны поставляться со шлифованной поверхностью. Шлифованная поверхность указывает на то, что электрод был очищен от загрязнений после того, как он был обработан методом бесцентровой шлифовки в единый размер. Он должен быть поставлен с яркой полированной поверхностью. Средняя шероховатость поверхности, измеренная по длине, не должна превышать
Ra = 0,8 мкм.
Качество электродов
На поверхности электрода не должны быть чрезмерного загрязнения, нежелательных пленок, посторонних включений, сколов, трещин, налёта и других дефектов. Электроды не должны содержать внутренних посторонних включений или чего-либо, что отрицательно скажется на свойствах электрода. Оксидные добавки должны быть достаточно равномерно распределены по сечению электрода, чтобы не ухудшить его свойств.
Процедура округления
Для определения соответствия требованиям настоящего стандарта полученные значения испытаний подлежат округлению по правилам, соответствующим ISO 80000-1:2009, B.3, правило А. Если измеренные значения получены на оборудовании, калиброванном в единицах, отличных от единиц, указанных в настоящем международном стандарте, то измеренные значения необходимо преобразовать в единицы настоящего международного стандарта до округления. Если среднее арифметическое значение будет сопоставляться с требованиями настоящего стандарта, округление должно выполняться только после расчета среднего арифметического. Результаты округления должны соответствовать требованиям соответствующей таблицы для классификации испытуемого электрода.
Маркировка и упаковка
Маркировка
Должна быть разборчиво нанесена, чтобы быть видимой снаружи каждой упаковки, следующая информация:
а)номер настоящего стандарта, т.е. ISO 6848;
b)обозначение классификации электродов в соответствии с таблицей 1;
с)диаметр электродов;
d)длина электродов;
е)масса нетто электродов;
f)наименование и торговая марка поставщика;
g)номер партии, контрольный номер или номер плавки.
Упаковка
Упаковка должна обеспечивать защиту вольфрамовых электродов от повреждений или коррозии, при условии, что они должным образом транспортируются и хранятся.
Примеры классификации
Пример 1 — Неплавящиеся вольфрамовые электроды с химическим составом La2O3 равным 1,3 – 1,7 %, посторонних примесей не более 0,1 % и W остальное, для сплава с условным обозначением WLa15 в соответствии с таблицей 1 обозначаются:
ISO 6848 — WLa15,
где:
ISO 6848 — номер настоящего стандарта;
WLa15 — обозначение химического состава с содержанием La2O3 равным 1,3 – 1,7 %.
Пример 2 — Неплавящиеся вольфрамовые электроды с химическим составом La2O3 — 1,3 – 1,7 %, ZrO2 — 0,05 %, СeO2 — 0,05% и W — остальное, для сплава с условным обозначением WG в соответствии с таблицей 1 обозначаются:
ISO 6848 — WG La15Ce0,5Zr0,5,
где:
ISO 6848 — номер настоящего стандарта;
WG — указывает, что диапазоны химического состава не указаны в ISO 6848 (см. таблицу 1);
La15Ce0,5Zr0,5 — обозначение химического состава, т.е. La2O3 равно 1,3 – 1,7 %, СeO2 — 0,05 %, ZrO2 — 0,05 %, и W — остальное.